The Most Common Issues in User Interface Design

User Interface design is crucial in developing digital products as it directly involves user interfaces. A well-executed UI design can make a digital product attractive and convenient to navigate, ensuring a positive user experience. However, creating an individual experience for a website is a complicated task.   Many things affect customer behaviour, including gender, age, education, language, and economic capacity. A software designer must create UI designs accommodating users from different languages and cultures. It ensures that the design develops an emotional connection with the audience. Here in this blog, we will discuss some of the common issues that appear during the development of the User Design Interface.  

Language Issues in User Interface Design:

Language is always an issue for the internet users. Even though English is an international language, people find it easy to use the web in their mother language, especially in Arab countries. Most User Interface design software has a feature that automatically detects the location and sets the language. But it causes problems for the overseas. This problem can be solved by allowing the users to select the region and the language. It is most effective for the websites that are going global. A change-back option should be present to facilitate the visitors.  

Graphics and Navigation Bar:

Graphics is also crucial for developing a good User Interface design. It is because people from different regions of the world used to read in different ways. Three common types of patterns are seen among the people, such as

• Right to left
• Left to right
• Top to bottom

The use of the navigation bar also differs; some people find it unsuitable on the right. The placement of images affects the overall usability and acceptance of a site. It is observed that when the graphics are displayed in the English language, people have different views of them;

• Clear and attractive
• Satisfactory
• Unhappy
• Readable
• Non-readable

 

Colour Scheme for User Interface Design:

Colour has been an essential thing for people belonging to specific cultures. It affects the emotional connection between the UI and the end user. Some of the colours and their symbols in different countries are mentioned below:

• Red is the colour of love in America, while in South Africa, it is the colour of misery.
• The combination of red and black is a “Call to Action” sign in Russia.
• The combination of orange and black is a “Call to Action” sign in Italy.

It indicates the significance of colours; therefore, great care is required while choosing the colour for a web page.  

Translation and Interpretation:

Translation is also essential for good UI design, as some people worldwide don’t know English. Many websites solve this problem by providing automatic translation services. Some of these services are also available in a free version. However, there is always a problem: they fail to capture the exact and accurate meaning of the words with cultural value or multiple meanings. Therefore, it is advisable to involve expert translators from the relevant cultures in developing the User Interface design software. This helps in maintaining the neutrality of the websites, making them accessible to people belonging to different regions of the world.  

Abbreviations and Keywords:

Tackling abbreviations and keywords is also a difficult task. Most of the abbreviations are used in the English language and are very difficult to translate. Extra care should be taken to translate these abbreviations because, in most cases, suitable alternatives cannot be found. Just like translations and abbreviations, keywords also do not always have exact matches. For example, in the U.S., the keyword “Cheap Flights” gets 6.12 million searches per month; in Italy, the direct translation, “voli economici” gets only 33,000 searches per month.  

Page Layout and Navigation

Non-English customers found it challenging to navigate a website design in English—the same for English users. Therefore, choosing a website layout and navigation that can adapt to different languages is essential to improve usability. One effective solution is using the same design techniques and properly aligned images. It helps refine the website design and navigation strategies to create a more user-friendly experience for all audiences.  

Font Size and Readability:

People are used to reading a specific font type while using the website. Therefore, the development team must choose a readable font for the user. For example, Arabic, Chinese, and Korean use a different type of font than Americans and Russians. If the website is multi-lingual, more attention is required for choosing the font.  

Conclusion:

Creating a user-friendly UI design for a global audience requires careful attention to languages, graphics, colours, translations, and navigation. A well-structured UI ensures that users from different regions can interact with a website easily. By refining these elements, designers can create a user-friendly and culturally adaptable online experience for a diverse audience worldwide. Please visit our website, Artema Tech, for more information.